Kelloterminologian lyhyt sanasto

Yleiskäsitteet ja varusteet

• Full Set (Täydellinen sarja) – Kellon mukana tulee kaikki alkuperäinen: alkuperäinen laatikko, alkuperäiset asiakirjat (takuukortti tai sertifikaatti), käyttöohje ja kaikki rannekkeen lisäpalat.
• B&P (Box & Papers) – Kansainvälinen lyhenne, joka tarkoittaa kelloa alkuperäispakkauksen ja osto- tai takuupapereiden kanssa.
• Vain kello (Watch only) – Kellosta puuttuvat laatikko ja asiakirjat.
• Alkuperäinen laatikko – Kellon mukana tuleva valmistajan oma laatikko, joka suojaa kelloa ja nostaa sen arvoa.
• Alkuperäiset asiakirjat – Tehtaan myöntämä takuukortti tai sertifikaatti, joka osoittaa kellon aitouden ja ensimyyntiajankohdan.
• Kaikki palat tallella – Vahvistus siitä, että metallirannekkeesta ei ole poistettu paloja tai ne ovat kaikki tallessa, jolloin ranneke voidaan säätää mihin tahansa ranteeseen.
• Ref nro. (Referenssinumero) – Valmistajan mallikoodi, joka tunnistaa tarkasti kellon muotoilun, käytetyt materiaalit ja koneistotyypin.
• Sarjanumero – Jokaiselle yksittäiselle kellolle ominainen ainutlaatuinen koodi, jonka avulla voidaan tarkistaa kellon aitous ja alkuperä.
• Vintage – Kellot, jotka on valmistettu vähintään 25–30 vuotta sitten (yleensä rajana pidetään vuosia ennen 1996–2000).

Koneisto ja toiminnot (Komplikaatiot)

• Automaatti (Automaatti) – Mekaaninen kello, joka lataa itsensä käyttäjän käden liikkeestä syntyvän kineettisen energian avulla, joka saa koneistossa olevan roottorin pyörimään.
• Manuaali (Käsiveto wind) – Mekaaninen kello, jossa ei ole itselataavaa roottoria ja joka on vedettävä säännöllisesti käsin nupista (kruunusta).
• Kvartsi (Kvartsi) – Paristokäyttöinen kello, jossa ajanmittaukseen käytetään kvartsikiteen värähtelyä. Se on erittäin tarkka ja vaatii vähemmän huoltoa.
• Käyntivaran osoitin (Käyntivaramittari (Käyntivara Indicator)) – Kellotaulussa oleva osoitin tai asteikko, joka näyttää, kuinka paljon mekaanisessa kellossa on virtaa jäljellä ennen pysähtymistä.
• Kronografi (Kronografi) – Sekuntikellotoiminnolla varustettu kello, jossa on erilliset painikkeet ja pienet apunäytöt ajan mittaamiseen.
• GMT / Dual Time – Toiminto, joka mahdollistaa kahden eri aikavyöhykkeen näyttämisen samanaikaisesti, yleensä lisäosoittimen ja 24 tunnin asteikon avulla.
• Maailmanaika (World Timer) – Monimutkainen toiminto, jonka avulla voi lukea yhdellä silmäyksellä kellonajan kaikilla 24:llä pääaikavyöhykkeellä.
• Päivämääränäyttö (Päivämäärä) – Kellotaulun ikkuna, joka näyttää kuluvan päivämäärän.
• Päivä- ja päivämääränäyttö (Päivämäärä ja viikonpäivä (Day-Date)) – Toiminto, joka näyttää päivämäärän lisäksi myös viikonpäivän nimen.
• Vuosikalenteri (Annual Calendar) – Älykäs kalenteri, joka tunnistaa 30 ja 31 päivän kuukaudet. Se vaatii säätämistä vain kerran vuodessa, helmikuun lopussa.
• Ikuinen kalenteri (Perpetual Calendar) – Yksi monimutkaisimmista toiminnoista, joka huomioi automaattisesti kuukausien pituudet ja karkausvuodet vuoteen 2100 asti.
• Kuuvaihe (Kuunvaihe (Moon Phase)) – Visuaalinen näyttö kellotaulussa, joka osoittaa kuun nykyisen vaiheen (uusikuu, täysikuu jne.) taivaalla.
• Minuuttitoistin (Minute Repeater) – Ylellinen toiminto, joka ilmoittaa kellonajan äänimerkein (eri äänet tunneille, varttitunneille ja minuuteille), kun vastaavaa vipua painetaan.
• Herätystoiminto (Alarm) – Mekaaninen kello, jossa on sisäänrakennettu vasara ja soiva jousi, joka antaa äänimerkin asetettuna aikana.

Ulkoasu ja materiaalit

• Lünetti / Kehä (Bezel) – Rungon päällä oleva rengas, joka ympäröi lasia. Se voi olla kiinteä, pyörivä (sukeltamiseen) tai varustettu asteikolla (esim. takymetri).
• Safiirilasi (Safiiri crystal) – Synteettinen lasi, joka on erittäin kovaa ja lähes naarmuuntumatonta. Se on luksuskellojen standardi.
• Hesaliitti – Tietyn tyyppinen akryylilasi (muovi), joka on iskunkestävä ja helposti kiillotettavissa, mutta naarmuuntuu nopeammin (käytetään usein klassisissa malleissa).
• Kruunu (Crown) – Kellon sivulla oleva nuppi, jota käytetään kellonajan ja päivämäärän asettamiseen sekä mekaanisen kellon vetämiseen.
• Vesitiiviys – Ilmoittaa kellon vedenpaineen keston. 10 ATM / 100m tarkoittaa, että kellolla voi uida, 30 ATM / 300m sopii jo syvempään sukellukseen.

Huolto ja kunto

• Kunto (asteikko *–*****+) – Arvio kellon ulkonäöstä ja toimivuudesta: *****+ tarkoittaa upouutta kelloa, * taas varaosiksi sopivaa yksilöä.
• Kiillotus (Polished) – Prosessi, jossa rungosta ja rannekkesta poistetaan pintanaarmut. Liiallinen kiillotus voi pilata kellon alkuperäiset reunat ja geometrian.
• Myyntiä edeltävä tarkastus – Kellosepän suorittama tarkastus, jossa varmistetaan koneiston tarkkuus, tiivisteiden kunto ja kellon aitous.