Kellade terminoloogia lühisõnastik

Üldmõisted ja komplektsus

• Full Set (Täislahendus) – Kellaga on kaasas kõik algupärane: originaalkarp, originaaldokumendid (garantiikaart või sertifikaat), kasutusjuhend ja kõik rihma lisalülid.

• B&P (Box & Papers) – Rahvusvaheline lühend, mis tähistab kella koos selle originaalpakendi ja ostu- või garantiidokumentidega. 

• Ainult kell (Watch only) – Kellal puuduvad karp ja dokumendid.

• Originaalkarp – Kellaga kaasasolev tootjapoolne karp, mis kaitseb kella ja tõstab selle väärtust.

• Originaaldokumendid – Tehase väljastatud garantiikaart või sertifikaat, mis tõestab kella autentsust ja esmase müügi aega.

• Kõik lülid olemas – Kinnitus, et metallrihmalt pole eemaldatud lülisid või need on kõik alles, võimaldades rihma sobitada igale randmele.

• Ref. number (Referentsnumber) – Tootja mudelikood, mis identifitseerib täpselt kella disaini, kasutatud materjalid ja mehhanismi tüübi.

• Seerianumber – Igale üksikule kellale omane kordumatu unikaalne kood, mille abil saab kontrollida kella autentsust ja päritolu.

• Vintage – Kellad, mis on toodetud vähemalt 25–30 aastat tagasi (tavaliselt loetakse piiriks aastaid enne 1996–2000).

Mehhanism ja funktsioonid (Komplikatsioonid)

• Automaatne (Automatic) – Mehaaniline kell, mis laeb ennast ise tänu kandja käe liikumisest tekkivale kineetilisele energiale, mis paneb mehhanismis asuva rootori pöörlema.

• Manuaalne (Manual wind) – Mehaaniline kell, millel puudub iselaadiv rootor ja mida peab regulaarselt nupust (kroonist) käsitsi üles keerama.

• Kvarts (Quartz) – Patareitoitega kell, kus aja mõõtmiseks kasutatakse kvartskristalli vibratsiooni. See on ülitäpne ja vajab vähem hooldust.

• Käiguvaru näidik (Power Reserve Indicator) – Sihverplaadil asuv osuti või skaala, mis näitab, kui palju on mehaanilisel kellal veel energiat järel enne seiskumist.

• Kronograaf (Chronograph) – Stopperfunktsiooniga kell, millel on eraldi nupud ja väikesed sihverplaadid aja mõõtmiseks.

• GMT / Dual Time – Funktsioon, mis võimaldab näidata korraga kahe eri ajavööndi kellaaega, kasutades selleks tavaliselt lisaseierit ja 24-tunni skaalat.

• Maailmaaeg (World Timer) – Keeruline funktsioon, mis võimaldab ühe pilguga lugeda kellaaega kõigis 24-s peamises maailma ajavööndis.

• Kuupäevanäidik (Date) – Aken sihverplaadil, mis kuvab jooksvat kuupäeva.

• Päeva- ja kuupäevanäidik (Day-Date) – Funktsioon, mis näitab lisaks kuupäevale ka nädalapäeva nime.

• Aastakalender (Annual Calendar) – Tark kalender, mis teeb ise vahet 30- ja 31-päevastel kuudel. Seadistamist vajab see vaid kord aastas, veebruari lõpus.

• Igavene kalender (Perpetual Calendar) – Üks keerulisemaid funktsioone, mis arvestab automaatselt kuude pikkusi ja ka liigaastaid kuni aastani 2100.

• Kuufaasid (Moon Phase) – Visuaalne näidik sihverplaadil, mis kuvab kuu hetkeseisu (noorkuu, täiskuu jne) taevas.

• Minutirepiiter (Minute Repeater) – Luksuslik funktsioon, mis teatab kellaaja helisignaaliga (erinevad helinad tundide, veerandtundide ja minutite jaoks), kui vajutada vastavat hooba.

• Äratusfunktsioon (Alarm) – Mehaaniline kell, millel on sisseehitatud haamer ja helisev vedru, mis tekitab määratud ajal helisignaali.

Välimus ja materjalid

• Lünet (Bezel) – Korpuse pealmine rõngas, mis ümbritseb klaasi. See võib olla fikseeritud, pöörlev (sukeldumiseks) või varustatud mõne skaalaga (nt tahhümeeter).

• Safiirklaas (Sapphire crystal) – Sünteetiline klaas, mis on äärmiselt kõva ja peaaegu kriimustuskindel. See on luksuskellade standard.

• Hesaliit – Teatud tüüpi akrüülklaas (plastik), mis on löögikindel ja kergesti poleeritav, kuid kriimustub kiiremini (kasutatakse sageli klassikalistel mudelitel).

• Kroon (Crown) – Kella küljel asuv nupp, mida kasutatakse kellaaja ja kuupäeva seadistamiseks ning mehaanilise kella üleskeeramiseks.

• Veekindlus – Näitab kella taluvust veesurvele. 10 ATM / 100m tähendab, et kellaga võib ujuda, 30 ATM / 300m sobib juba sügavamaks sukeldumiseks.

Hooldus ja seisukord

• Seisukord (skaala *–*****+) – Hinnang kella välimusele ja töökorrale: *****+ tähistab uhiuut kella, * aga varuosadeks sobivat eksemplari.

• Poleerimine (Polished) – Protsess, mille käigus eemaldatakse korpuselt ja rihmalt pindmised kriimud. Liigne poleerimine võib rikkuda kella algsed servad ja geomeetria.

• Müügieelne kontroll – Kellassepa teostatud ülevaatus, mille käigus kontrollitakse mehhanismi täpsust, tihendite seisukorda ja kella autentsust.